甜蜜人情．似鳥航一《期待您大駕光臨 老街和菓子店 栗丸堂》

《期待您大駕光臨 老街和菓子店 栗丸堂》
台灣角川；2015年05月

日本系列銷售量突破十五萬本，獲改編成漫畫作品，在少女漫畫雜誌《空氣妖精》（SYLPH）連載。
榮獲天龍文學獎。此獎項是由日本高中生票選，推薦給同世代讀者。
作者似鳥航一先生在電擊小說大獎嶄露頭角，正式出道於電擊文庫。除小說寫作，也參加電玩製作，其描寫獨特個性人物頗受好評。

在東京淺草一隅，有間瓦片屋頂、色調穩重的和菓子老店「栗丸堂」，剛接手的第四代老闆栗田仁與生俱來的犀利眼神，令人生畏；而他的為人熱心善良，是名手藝精湛的師傅。為了尋找生意一落千丈的原因，友人替他介紹了一名熟知和菓子女性葵。兩人因和菓子相遇，和菓子替二人帶來許多冷熱人情。
和菓子，即是日式糕點。這部作品在出版社宣傳下，光鮮亮麗，似乎相當值得期待。得了高中生的推薦獎、改編漫畫也誕生，在我國出版時，於日本銷售累計量破十五萬本。日本出版時間公元二零一四年四月，我國出版時間二零一五年五月，一年時間破十五萬，不能說是很亮眼成績，但也不差。宣傳雖好，但作品本身可不如宣傳。
無法給此書很好評價，主因在於日式糕點在國外通行不高，日式糕點「銅鑼燒」在我國頗有名氣，但除此之外，故事中所提及之日式糕點，不僅不曾聽過，也不曾見過，更別談味道了。然而，本作一大賣點正是在於介紹日式糕點的味道、形狀等，題材在日本地區外過於陌生，讀者難以產生共鳴。劇中盡力介紹，想讓更多讀者瞭解，在日本境外效用卻不顯著。成了該作在日本境外推廣的近致命缺陷。
另一主體則是人情冷暖，可惜也是建立在日式糕點的基礎知識上。人之常情雖能感動讀者，讀者亦能感同身受；以糕點帶出的情感，卻不易感受，甚至覺得疏遠。
劇情屬公式型。發生事件，兩人試著解開事件起因，以日式糕點劃下好結局。每一篇都是一則故事，獨立度微高。
審慎而言，此作並非遜色之作，若讀者瞭解日式糕點，自然讀得趣味橫生；反之，則不得書中趣。

◎我們將此書推薦給喜愛日本文化的讀者。