民國壹佰零捌年 評議城概況報告

　　今天是民國壹佰零捌年壹月壹日，元旦暨開國紀念日。

　各位讀者新年快樂！距離上一次發表概況報告已有四年之久，這段時間從未停下改良、精進的腳步。現在的文心評議城較甫搬遷時，已有許多不同；想將評論筆記分享給各位的初衷依然熾熱。
　自民國一百零一年建立，已有六個年頭，現在邁向第七年，非常感謝各位讀者的支持！在此，將進行概況報告、預定事項說明等。

更改名號暨釋義（附闡明筆記異動與近況報告）

民國一零三年四月，再次更動網誌名稱，由「文樂評議城」更名為「文心評議城」。
此次更名主要因「文樂」二字是一專有名詞，指日本的文化遺產「人形淨琉璃劇場」。然而命名時意旨為：「文」指文學；「樂」指音樂。
和此項文化遺產意義完全不同，為避免混淆，決議更改名號。
「文心」一詞，合寫可為「忞」，此外也取自我國重要典籍《文心雕龍》。
這是最後一次更動名號，每次更動都非兒戲，往後若非有特殊情況，如：此次名稱混淆等，將不會再更動，此名號將成為最終定案。

近幾日，也更動來自歐美國家的小說筆記。更動的地方為作者名稱。筆記的標題命名方法為「（詮釋本書的一句話）‧（作者名）《（書名）》」先前歐美國家的作者名都以「名」標示，不過對歐美國家人名普遍以「姓」稱呼。故更動目前所有已發表之歐美文學作品筆記標題的作者名。

 

自今年三月份起，極力爭取出版社提供的試閱資格，以增加筆記發表量。另因統計目前發表筆記：來自日本的圖書量比率非常高，相較於來自歐美地區的圖書高出甚多。為避免過於單一化，極力爭取試閱歐美圖書即將出版的中文版或是我國國人之作品，降低記載日本圖書量之比率。

目的在於造就筆記多樣化，不限於記載特定地區之圖書。理想狀況是我國自產之圖書比率高於歐美、日本，強化我國文化。可惜短期內該理想難以實現。

以上是本月近況報告與解釋。

舊址筆記重新發表完畢

二月七日星期五，我們將舊址筆記重新發布完畢。
這項工程從民國一零二年九月開始到民國一零三年二月，耗費六個月，總編輯時間大約二十七小時。其中三篇筆記決定暫停發表，由於筆記原本的內容不充足，且網路上可充分找到相關評論資料，故我們決議不重新發表。
經由這次重新編輯發表的經驗中，我們想到或許未來會新增一種筆記類別，實際上會不會有這樣的更動仍是未知數。
此外，也發現有些筆記類別的文章數明顯增加，我們正在觀察是否要再細分類別。
本次的工程讓我們知道當初剛成立所發表的內容和現在的比較起來確實有極多處不同；將優點保留下來，將缺點改進，我們會繼續努力優化筆記內容。謝謝曾經參閱我們筆記的讀者。

祝各位有個美好的一周！

宣讀民國一零三年新策略與方向

民國一零三年開始了，在此先祝各位閱聽人新年快樂！
本年度，我們將繼續提供書籍、音樂方面的評論與資訊，請大家多多指教。想必有人已經發現在去年年末，我們將網誌內容做了大幅度的改變：更改網誌名稱、網誌分頁名稱；新增筆記分類。

首先，會更改網誌名稱，是因為我們決定朝向「全正體中文化」（包含標點符號之使用）的方向前進，因此網誌名稱以別的語言來撰寫，明顯是有問題地，不過我們網域名、社群網站的使用者辨識碼仍保持一樣，過去的網誌名稱雖然以已經沒落，但有強大榮耀的語系拉丁文來撰寫，相較下，中文已經有超過千年歷史仍不滅地流傳到現在，且是我華人主流語系。因此，選擇以正體中文為本網誌的最主要語言。
這並不是做語言對抗或差別對待，而是很單純地，中文是我們的母語，所以選擇，愛護並積極地使用。「全中文化」會面臨一項重要的問題──翻譯。來自國外的名稱，若有正式翻譯名，自然會依正式翻譯名來撰寫並標註原文；無正式翻譯名者，則自行翻譯並標註原文，或以拼音方式呈現，我們很希望每項都有正式翻譯名抑或都有翻譯名可供參考，但事與願違，特別是人名、曲名等方面的翻譯是具有高度困難，若有翻譯不當，請各位閱聽人不吝指教。
更改名稱的另一原因：是我們正式定位「我們是誰」。我們自稱為「忞」，因相同志向、理念聚在一起。我們需要一座根據地、一個美好的家園，所以建立城市。而我們最重要的使命就是編撰書錄。書錄是綜合敘述書籍版本、評論與其源流的圖書目錄。
要讓更多人知道這些出版品的優劣，我們必須編撰。

第貳點：新增筆記分類是為了區別類型，未來輕小說等作品，我們歸類於「軟文學」，不特以青少年為主要閱讀群的文學書籍等，將歸於「文學」。而音樂方面，人聲音樂將會歸於「歌樂」；純樂器演奏者歸於「奏樂」。未來可能還有更多類別出現，我們的分類會以「精簡易辨」為導向，不至於使人錯亂。

第參點：我們在此首度公布最高執行原則：採「公平、公正、公開」的三項原則並取「以銅為鑑，可以正衣冠；以古為鑑，可知興替；以人為鑑，可明得失。」的「三鑑」作為指正標準──警惕不發生偏頗不公的失言出現。

最後，我們如同往常積極提供各評論與資料以供參閱，也會更頻繁地使用社群網站，提供閱聽人作為聯繫工具。我們開始向全新類型的紀錄邁進，諸如：電影、紀錄片節目或是有深度劇情的遊戲評論，將來都是有可能出現的喔！

祝全天下民國一零三年、公元二零一四年，新年快樂、和樂平安！

舊址筆記與近期新筆記之重大宣告

原本預計在今年底之前將所有舊址的筆記重新發佈至新址，但為了讓過去的筆記內容更加完善，審慎評估後，確定無法達到在年底之前全數重新發佈。
這是一項不太令人開心的變更，不過為了讓對於作品的相關內容、評論能以多面向撰寫，此項行程的更動是必要的。煩請各位參閱人多多見諒。
在此，也為未來的筆記轉寫的內容作一預告。
往後的筆記內容，會再多加記錄關於作者或是該作品的事蹟（如：得獎紀錄、改編作品、後記的趣聞等），希望讓讀者能對作品及作者有更多的認識。
另外，為了能維護偉大的中文文化，對於文中的生難字詞會特別註解讀音與字義；由於記錄的日本作品較多，發生有些字僅在日本漢字中存在，中文中則沒有此字且沒有對應字詞的情況發生。若遇此一情況將會特別註解。
由於能查閱的註解資料有限，因此若註解有誤或不足，請不吝指教！

近期發佈的新筆記數量明顯減少，甚至一個月中都沒有發佈。對於這樣的情形，深感抱歉。我們的資源有限，能夠閱聽的作品因而受到極大限制。目前已經著手策畫改善策略，但預估成效仍是相當受限。在得到更多的資源或新的資源利用計畫完成之前，筆記數量一個月可能不超過五篇。請各位參閱人多多見諒。

補充一點：筆記的對象以國內正式授權出版或是預計出版（試讀文本）的作品為主。
在此提醒各位讀者：盡自己最大的力量支持正版作品。

舊址逐步遷移至新址啟事

舊址照片；2013年09月01日攝

有關注新聞時事的閱聽人，應該都知道Yahoo!奇摩的無名小站以及部落格將停止提供服務。不只對許多使用者來說是大事，對文樂記來說也是相當重要的事，因為我們最早成立於Yahoo!奇摩部落格。
Yahoo!奇摩會提供備份資料下載等後續服務，我們會盡速提出備份申請，同時會將這些資料，也就是過去所有的筆記資料一份一份，在新址Blogger這裡重新發表出來。
也藉此機會重新審視過去發表的筆記內容，會將其重新編撰，希望文字能夠更加精闢；切中書籍、音樂核心。不會再重新發表的內容包括「ＧＬＭＮ記事」、「科學筆記」這兩種類型的文章。
總計有三十一篇筆記將重新發表，發佈時間會再擬定，原則上在今年把所有筆記重新發佈完畢。預計今年剩下的四個月，每月重新發表八到九篇舊筆記，筆記發表的順序不會依照過去的時間先後發表，我們將評估哪些筆記內容需要盡早重新釋出後，再決定順序。
此外，由於在申請資料備份後Yahoo!奇摩部落格就會進入唯讀狀態，屆時會將「ＧＬＭＮ的舊址」的網頁連結移除，留下來的空位將提供給未來的新網頁使用。至於是什麼樣的新網頁，目前的規畫是將「城市佈告欄」內的定期刊物特別設一個網頁。
當所有舊筆記重新發表完畢後，會再發佈公告，以慶祝遷移完成。
此次的遷移行動相當耗費勞力，今年後半年若有什麼不足的地方請盡管提出，我們會盡力改善，同時也請多多包涵。

我們預祝各位閱聽人有愉快的一週！

部份更動通知

於今日（08／26）更改網誌、筆記部份排版。
首先更動的是：
「城市書香網路」與「城市佈告欄」這兩個網頁。
以前所有消息都會公佈在「城市佈告欄」上，「城市佈告欄」將改為專門公佈各家出版社的各種消息。
希望藉於此更動，可以讓版面更加清潔與讓使用者更加明確瞭解各訊息的所在位置。「城市書香網路」則於民國一零三年四月十日更動為小工具列，不再使用單一網頁。

第二項重大更動是筆記內容：
在參與「TAAZE│讀冊生活」的「行銷分紅夥伴計畫」後，各本被筆記下來的書籍圖片下方都會有個『前往「TAAZE│讀冊生活」購買』的超連結。現在將其移除，改為書籍圖片就是連結，可直接連結至「TAAZE│讀冊生活」購買。
將游標指到圖片上，會顯示出『至「TAAZE│讀冊生活」購買《某書》』的文字，點選後便可直接連結至電子商務網頁進行購書。圖片來源為該出版單位或TAAZE│讀冊生活。
已取消合作。
現提供之書籍圖片、宣傳海報來自出版單位或代理商。購書連結導向「金石堂網路書店」。自民國一零七年二月起發布之筆記，已取消購書連結導向。

希望這兩項更動可以讓文樂記給使用者更加便利、清楚且明確的內容。
祝各位閱聽人有個愉快的一天！

遷移至新址

費了一些工夫，終於將這裡建設得差不多。
雖然弄得差不多了，不過有些連結的部分會想辦法弄得更精美。
另外，最近清點書庫時發現有太多仍未作筆記的書籍，我們會盡快將這些書籍的筆記整理好並公佈出來。

簡單介紹一下各欄位的用途：
「文心鑑賞書錄」
提供各式筆記等評論資訊以及鉑皮書紀錄。

「城市書香網路」
提供四家我們覺得服務優良的網路書店，作為讀者買書的參考之一。同時會在此提供網路書店的優惠活動。於民國一零三年更改為小工具列，不使用單一網頁。

「城市締造者」
提供各家出版社、雜誌社和音樂發行商的連結網址，提供讀者可進一步瞭解其他訊息。

「白髮教團SHIROPRO」
為三嶋黑音老師創立的白髮同好會教團。若有活動會盡量放上通知。

「城市彩繪師」
提供各畫師的個人網站，目前僅提供四位畫家的網站連結，日後會不定期增加。
已刪除。

「城市佈告欄」
提供書籍、音樂等近期的重要記事，例如：出書訊息、活動公告、授權清單、勘誤訊息等。


這是個新開始。現在正式宣布Blogger的文樂記正式開始營運！