本年度，我們將繼續提供書籍、音樂方面的評論與資訊，請大家多多指教。想必有人已經發現在去年年末，我們將網誌內容做了大幅度的改變：更改網誌名稱、網誌分頁名稱；新增筆記分類。
首先，會更改網誌名稱，是因為我們決定朝向「全正體中文化」（包含標點符號之使用）的方向前進，因此網誌名稱以別的語言來撰寫，明顯是有問題地，不過我們網域名、社群網站的使用者辨識碼仍保持一樣，過去的網誌名稱雖然以已經沒落，但有強大榮耀的語系拉丁文來撰寫，相較下，中文已經有超過千年歷史仍不滅地流傳到現在，且是我華人主流語系。因此，選擇以正體中文為本網誌的最主要語言。
這並不是做語言對抗或差別對待，而是很單純地，中文是我們的母語，所以選擇，愛護並積極地使用。「全中文化」會面臨一項重要的問題──翻譯。來自國外的名稱，若有正式翻譯名，自然會依正式翻譯名來撰寫並標註原文；無正式翻譯名者，則自行翻譯並標註原文，或以拼音方式呈現，我們很希望每項都有正式翻譯名抑或都有翻譯名可供參考，但事與願違，特別是人名、曲名等方面的翻譯是具有高度困難，若有翻譯不當，請各位閱聽人不吝指教。
更改名稱的另一原因：是我們正式定位「我們是誰」。我們自稱為「忞」，因相同志向、理念聚在一起。我們需要一座根據地、一個美好的家園，所以建立城市。而我們最重要的使命就是編撰書錄。書錄是綜合敘述書籍版本、評論與其源流的圖書目錄。
要讓更多人知道這些出版品的優劣，我們必須編撰。
第貳點：新增筆記分類是為了區別類型，未來輕小說等作品，我們歸類於「軟文學」，不特以青少年為主要閱讀群的文學書籍等，將歸於「文學」。而音樂方面，人聲音樂將會歸於「歌樂」；純樂器演奏者歸於「奏樂」。未來可能還有更多類別出現，我們的分類會以「精簡易辨」為導向，不至於使人錯亂。
第參點：我們在此首度公布最高執行原則：採「公平、公正、公開」的三項原則並取「以銅為鑑，可以正衣冠；以古為鑑，可知興替；以人為鑑，可明得失。」的「三鑑」作為指正標準──警惕不發生偏頗不公的失言出現。
最後，我們如同往常積極提供各評論與資料以供參閱，也會更頻繁地使用社群網站，提供閱聽人作為聯繫工具。我們開始向全新類型的紀錄邁進，諸如：電影、紀錄片節目或是有深度劇情的遊戲評論，將來都是有可能出現的喔！
祝全天下民國一零三年、公元二零一四年，新年快樂、和樂平安！
沒有留言:
張貼留言