顛倒翻轉的瘋狂．皆川博子《倒立塔殺人事件》

《倒立塔殺人事件》
瑞昇文化；2016年08月

皆川博子女士佔日本文學界舉足輕重地位。
生於公元一九三○年，著有逾八十本小說作品，跨足兒童文學、推理小說、幻想小說、歷史小說與時代小說等領域。
一九七三年，以《阿卡狄亞之夏》（アルカディアの夏）獲得第二十屆小說現代新人獎。
一九八五年，以《吃人劇場》（壁　旅芝居殺人事件）獲得第三十八屆日本推理作家協會獎。
二○一三年，獲頒第十六屆日本推理文學大獎。
二○一五年，獲頒「文化功勞者」殊榮。

二戰時期，一所教會學校裡，少女們流行接力創作小說。一本蔓玫瑰花紋框格中僅寫上標題《倒立塔殺人事件》的美麗筆記本，混進其他書籍，悄悄擺放在圖書館的書架上，是圖書職員忘了貼書標，還是別人的藏書不小心放進來呢？巨大的謎團誘引著少女們，第一個拿起那本筆記本的少女，提筆寫下故事開端。第二個、第三個少女接力為它寫下後續。然而，由於一名少女的死亡，暗藏在故事裡的恐怖企圖躍然浮上檯面……。
皆川女士在日本文學界佔有相當份量，能藉此機會讀到一代文學豪傑的作品，萬分榮幸。一翻開書頁讀起，就看得出是老手作家的筆鋒，毫不拖泥帶水；增一字是累贅，少一字是闕漏，這部作品的文筆就是在這樣巧妙的平衡上。
以上是閱讀之初的詫異。《倒立塔殺人事件》不僅是本作的書名，也是故事的主題，全部環繞在同名的美麗筆記本。故事發生在第二次世界大戰，依主角口述內容，已是美軍參戰的末期。先來說說故事背景的樂趣——瞭解歷史。
二戰時期幾乎是作者的童年，故事提及的制度、思想在在顯示當時日本的情境；真實的寫照反映出荒謬，不論是戰爭，還是發起戰爭。戰後受美軍佔領，也出現許多教人啼笑皆非的種種。在閱讀之餘，還能深入瞭解部分歷史，從推理事件得到這種額外樂趣，不禁令人好樂。
而這些歷史，也正是故事「倒立」體現的道具，懸疑和謎題的解答說太多，會傷害閱讀興致，在此避而不談，但為何是「倒立」，顛倒翻轉的意義，在書中有極大的隱含。在三浦紫苑女士的解說文，已說了大半，倒也沒多少可以「不談」了。
整個故事利用歷史背景的轉變，帶出這部推理作的額外意涵，情節編織的縝密程度，果真是文壇老手乃有能力駕馭自如。對於偏好有偵探和助手的推理作讀者，《倒立塔殺人事件》想必會帶給推理讀者全新震撼。


◎我們將此書推薦給喜愛推理作品的讀者！