2017年12月18日 星期一

觀《NO GAME NO LIFE 遊戲人生 ZERO》:向盟約宣示

電影版《NO GAME NO LIFE 遊戲人生 ZERO》
甲上娛樂;2017年12月08日上映
原作輕小說第六冊《NO GAME NO LIFE 遊戲人生6:聽說遊戲玩家夫妻向世界挑戰了》改編成電影動畫,躍上大銀幕之作!
日本票房突破五億日幣香港熱賣九百萬新臺幣、我國4DX票房超過六百萬新臺幣!上映首周榮登威秀影城「哈燒影榜」第一名!
享譽「零負評」年度傑作!

我國於二零一七年十二月八日至十三日上映4DX版本;十二月十三日起上映數位版。二零一八年一月廿六日起,4DX版本再上映。
片長一百零七分鐘。
首輪檔期九周。

這是一個始於遠古,人類種統一前發生的故事……。為了爭奪統治世界成為唯一的神,各種族展開了漫長的大戰。在各種擁有高度靈力和戰鬥力的種族之間,最弱的種族人類必須要逃避其他種族的追殺,面臨存亡危機之秋。人類種的年輕領袖里克,每天都心力交瘁、疲於奔命。直到某一天里克在森精種的遺跡遇見了機凱種少女休比。這是一段距今六千多年前的故事,不存在任何紀錄或記憶之中,此刻即將拉開帷幕。
經過漫漫等待,這部電影動畫終於能在我國上映。代理的路途並不順,險有無法上映之憾。慶幸在多人努力下,避免此等憾事。此部電影由威秀影城獨家播映,縱使上映戲院相當受限,反應還是相當熱絡,上映首周場場座無虛席。可見其魅力之大。
電影內容為原作第六冊,即為整部作品的前傳,雖然是第六冊,卻是前傳故事,在此就不敘述其出版原委了。電影將這一冊內容濃縮成一百零七分鐘,有些橋段為保持電影呈現的流暢度略有刪減,但已達致濃縮至精華的程度。
作畫品質一流,畫面的精細度、流暢感以及身歷其境的高速戰鬥畫面,必定讓觀眾留下深刻印象,完全符合史詩級大戰之感。配上驚心動魄的音效,讓人大飽眼福!
最令人驚豔之處則是「配音」,松岡禎丞先生(飾演里克)、茅野愛衣女士(飾演休比)兩位的演技精湛難以筆墨形容,每一句臺詞猶如出自真心、絲毫不假,生存在毀滅的世界,那種痛苦、殘酷與恐懼,以及對愛人的思念情感,一切一切都在聲音呈現。聲音的渲染力扣人心弦,誘人數度在戲院中落淚!
配音帶來的震撼,久久繚繞於心。
電影主題曲由同為動畫演唱片頭曲的玲木木乃美玲木このみ)女士,歌詞非常符合劇中的情感,也建議觀眾聆聽完主題曲結束在離場,以免錯失一些畫面。

強烈建議只要對這部作品有興趣,或是已讀過原作、看過改編動畫,一定不容錯過進戲院觀賞!

最後必須提一點美中不足之處,並不是電影,而是文翻譯差強人意。這部作品確實有許多不易翻譯的語句,但翻譯卻明顯有語意不足,略嫌可惜。


◎我們推薦此部電影給喜愛《NO GAME NO LIFE 遊戲人生》的觀眾。
相關筆記:
遊戲專制.榎宮祐《NO GAME NO LIFE 遊戲人生》
遊戲至上.柊ましろ、榎宮祐《NO GAME NO LIFE 遊戲人生》

沒有留言:

張貼留言

公眾授權條款

創用 CC 授權條款
「文心評議城」係由文樂記藉blogger服務建置之私營網誌。
本網誌文字內容以創用C.C. 姓名標示-禁止改作 3.0 中華民國授權條款釋出。
本網誌引用之作品圖像、內文,其版權仍屬原作者、出版商所有,不適用前述條款。