真實的想法．狄克《銀翼殺手》

《銀翼殺手》
寂寞出版社；2017年09月

「每一個人曾經有過的每一個想法都是真的。」
——賞金殺手瑞克．狄卡德

美國科幻作家菲利普．狄克先生（1928～1982）的代表作。
《銀翼殺手》原書名《Do Androids Dream of Electric Sheep?》（直譯：仿生人會夢見電子羊嗎？）出版於一九六八年，一九八二年改篇成電影《銀翼殺手》（Blade Runner）登上大銀幕。
電影甫上映時，評價普遍不佳，直到一九九三年獲美國國會圖書館列入「國家影片登記表」，始奠定在仿生人作品史的重要地位，成為經典科幻之作。於二零一七年翻拍續集電影《銀翼殺手2049》。
原作初問世時也未受到矚目，反而飽受批評，直至近代才封為經典。
作者菲利普．狄克先生一生潦倒，於一九八二年電影《銀翼殺手》上映前夕因心臟病發過世，然而怹的作品影響力才正要開始撼動世界。

《滾石雜誌》保羅．威廉斯（Paul Williams）先生評：「菲利普．狄克看到了其他作家避而不看的所有可能——有閃閃發光的可能，也有駭人聽聞的可能。」

二零二一年，數百萬人命喪世界大戰，人類瀕臨滅絕，倖存者遠離地球，留下來的無不渴望擁有一隻生物，而負擔不起的人，廠商提供幾可亂真的仿冒品，有馬，有鳥，有貓，還有羊……他們甚至做出仿生人。這些仿生人製作之精巧，簡直難辨真偽，但只有移居火星的人才能擁有。政府深怕人造人帶來浩劫，禁止它們來到地球。瑞克・狄卡德是官方核准的賞金殺手。他的工作是找到逍遙法外的仿生人，將它們「除役」。
隨著時代變化，過去飽受批評、不受重視的作品搖身一變成絕世經典的例子屢見不鮮，《銀翼殺手》正是一例。
只要讀完小說，不難理解為何當時不受大眾欣賞。一九六八年，當時手機尚未問世；電腦才剛使用積體電路；距離約翰．麥卡錫先生（John McCarthy, 1927～2011）提出「人工智慧」概念僅過十二年。
電子科技才剛開始影響世界的年代，雖然早有不少人工智慧、仿生人題材的科幻作品，而眾人仍未深入探究人類與機器人的「界線」。
時至今代，人工智慧科技開始蓬勃發展，越來越多作品開始探討科技發展帶來的後果、可能失控的人工智慧，以及人類與人工智慧的差異究竟在何處。「Do Androids Dream of Electric Sheep?」（仿生人會夢見電子羊嗎？）成為人工智慧科學的一題大哉問。
在一個戰後時代，擁有活生生的寵物，象徵了一個人的地位，如果擁有活生生的羊，其地位之高自然不在話下。主角瑞克・狄卡德曾經有過一隻活生生的羊，卻意外死亡，為了不丟人現眼，暫且用一隻電子羊作為替身。電子羊再怎麼活靈活現，狄卡德仍一直想要重新擁有一隻活生生的羊。
為了能購買一隻真正的羊，狄卡德接下除役仿生人的任務。為了辨別是否為仿生人進行的「共感測驗」以及與這些仿人生對峙的過程，狄卡德開始懷疑自己是不是「一個被植入虛假記憶，以為自己是人類的仿生人」？
——不僅呼應作品名稱，也是這部作品的精髓所在。
或許作品在一些情節編排、打鬥等環節比不上其他通俗小說那般驚心動魄，然而作品裡的概念卻無人能企及。這樣的發想不僅前衛，也引讀者進入難以畫下句點的哲學辯論之中。
不可思議的劃時代作品，科幻的經典之作確屬實至名歸！


◎我們將此書推薦給喜愛科幻作品的讀者。