 |
| 《黑暗心室》 臉譜出版；2019年05月 |
美國作家敏蒂．麥金尼斯女士的作品。
以十九世紀末的精神病院作為背景的《無名的癲狂》（暫譯，A Madness So Discreet）一作獲得二零一六年「愛倫坡獎」最佳青少年小說獎項。
另著有：
- 歷史小說《旱地絕境》（暫譯，Not Drop to Drink）
- 奇幻小說《海之獻祭》（暫譯，Given to the sea）
- 青少年犯罪懸疑小說《雌性物種》（臉譜文化出版）
莎夏的人生是一條平順的康莊大道，她擁有頂尖的成績、校內交響樂團單簧管首席的榮耀，又有忠實可靠的男友相伴，未來還有世界知名的音樂學院等著她。但是，這條坦途忽然出現了岔路：她的記憶中開始出現無法解釋的空白、手機傳出她毫無印象的簡訊、並且和不屬於她的世界的人有了互動。當叛逆少年艾薩克屢次試圖接近她、展現出對她不可思議的了解，誘使她一次次溜出家門、蹺掉團練，她發現一切正在失控：她完全無法掌握自己在記憶斷片中的行為，甚至因此喪失樂團首席寶座、與摯友爭吵反目，也讓本來穩定幸福的戀情毀於一旦。
《雌性物種》作者的一大力作。與挑戰社會議題的《雌性動物》不同，本作以失常的心理狀態營造出詭譎怪誕的驚悚氛圍，更著重於娛樂性。
從故事一開始便能看出作者擅長的心理描寫，不論內心獨白、好姊妹的互動，或是與異性的相處，都能感受到細膩的筆觸；情緒上的變化行雲流水，自然而毫不僵硬——不得不欽佩作者在這方面的超群筆鋒。
作者以一名即將升大學的高中女生莎夏作為主角，同時也是讀者唯一能獲取故事情報的提供者——讀者想看清整個故事的面貌，只能仰賴這名角色。但是當這名角色所言所見是曖昧不明時，讀者便如墜五里霧中，對事情的發展感到莫名與訝異。作者正是藉由這樣的手法，帶給讀者難忘的驚悚與詭譎。
正因作者擅長角色的心理描繪，能讓讀者有與莎夏站在同一線的感受，身體失去自主、在無意識下發生的種種……令讀者感同身受，也透過文字讓讀者開始猜疑這一切究竟是真有鬼魅般的「妹妹」在操縱，又或是莎夏的人格分裂？
由於主角有接觸音樂，文中運用了不少與音樂有關的專業用語，對於音樂沒有涉獵的讀者而言，這方面的引用與譬喻可能難引起共鳴，不至於無法理解故事的脈絡，卻少了一些樂趣，算是這部作品稍嫌可惜之處。另外，作者在故事使用不少英文雙關語，感謝譯者林零先生的用心註釋，讓讀者能夠瞭解作者的巧思。
如同作者的企圖：《黑暗心室》確實是一部娛樂小說。讀者能夠盡情享受故事裡許多莫名其妙的事件，以及逐漸變得複雜的人際關係；如《學校圖書館期刊》所評，這部作品也探討家庭關係與心理健康。在娛樂之餘，仍有不少值得讀者深思之事。
◎我們將這部作品推薦給喜愛青少年讀物、懸疑故事的讀者。
沒有留言:
張貼留言