2019年9月6日 星期五

小老闆的挑戰.楊翠《妖怪客棧》

《妖怪客棧》
悅智文化;民國108年09月
「人類的世界也是妖怪的世界,只是你一直沒發現……」

中國大陸作家楊翠女士(註)的作品。
楊翠女士立志創作一部東方版的《哈利波特》。
代表作《妖怪客棧》系列一經上市便登上各大書店、當當網京東網童書榜單、光明網鳳凰網、《新民晚報》、《晶報》、《武漢晚報》等多家媒體爭相報道,獲得超過上千口碑好評。
《妖怪客棧》系列歷經十年潛心構思、五年寫成,期間作者更翻遍《山海經》、《詩經》、《左傳》等古籍,熟讀《聊齋誌異》、《搜神記》、《酉陽雜俎》等精怪小說,使作品洋溢東方妖怪文化的氛圍,融入深沉的人文關懷,希望能帶著讀者走入幻想世界,在閱讀中激發對中華文化與經典的熱愛。
楊翠女士的殊榮紀錄:
  • 第一屆曹文軒青銅葵花小說獎
  • 冰心兒童文學獎
  • 大白鯨原創幻想兒童文學獎
  • 《妖怪客棧》改編舞臺劇於民國一零八年在上海首演

告訴你一個大祕密,妖怪一直生活在人類世界,「妖怪客棧」正是他們的庇護所。可是,這家客棧的小老闆李知宵竟然是個人類小學生!而他身邊的同學不僅是妖怪,還是個反派嗎?李知宵還沒想明白,就被捲入了這場妖界大戰,他能不能克服恐懼、消除偏見,承擔起妖怪客棧小老闆的重任呢?
 作者在接受媒體採訪時曾言:「希望通過《妖怪客棧》系列,讓中國孩子讀到中國妖怪的故事,中國的妖怪和其他國家的妖怪一樣,都是先民智慧的產物,不是什麼陰暗恐怖,避之不及的東西。希望《妖怪客棧》中充滿正能量的妖怪,能帶給孩子們不一樣的童年幻想,能讓中國妖怪文化走向世界。」
 這一段話充分展現作者楊翠女士對於《妖怪客棧》一作的期許,而出版後獲改編成舞臺劇的機會,也是對於作品的一大肯定。同時,作者也期望藉由本作發揚中華文化,讓大家更有機會認識中華文化的箇中奧妙。
 故事以一名小學男生作為主角,涉世未深的小男孩擔起客棧的老闆職責。服務人已經夠令人手忙腳亂,更遑論小男孩是擔任「妖怪」客棧的老闆。讀者將看著李知宵這名小男孩如何擔起這項重責大任,以及其中最有趣——妖怪各自鮮明的個性。
 作者在《妖怪客棧》花費數年時間縝密撰寫,從字裡行間便能體察到其中的用心,字句流暢、劇情通順且毫不拖泥帶水,這種紮實的一氣呵成也促使讀者閱讀入心而不分神。
 或許有不少人評本作是寫給兒童的兒童文學,倒也不盡然。成人閱讀本作,能感受到書中不同的樂趣,同時也能重新認識這些中華妖魔鬼怪。一如作者所言,在我們接觸的娛樂中有太多外國文化,使得對於自身的中華文化沒有深刻認識,藉由一讀《妖怪客棧》能發現自身文化的鬼怪趣味絲毫不輸任何文化。
 整題而言,著實是相當優良的著作。字字句句展現楊翠女士在作品上的用心,不論讀者是兒童或成人,都可從本書找到黃金屋。顯然是一部佳作。


◎我們將此書推薦給喜愛中華文化精怪作品的讀者。
註:
經網路搜尋引擎查找本書作者資料時,因搜尋引擎的篩選特性,若關鍵字僅有「楊翠」二字,結果多為臺灣作家楊逵先生之長孫女楊翠女士之資料。提醒讀者,欲搜尋更多本書作者楊翠女士的資料時,應多加關鍵字,以利搜尋引擎辨析。

沒有留言:

張貼留言

公眾授權條款

創用 CC 授權條款
「文心評議城」係由文樂記藉blogger服務建置之私營網誌。
本網誌文字內容以創用C.C. 姓名標示-禁止改作 3.0 中華民國授權條款釋出。
本網誌引用之作品圖像、內文,其版權仍屬原作者、出版商所有,不適用前述條款。